2018-5-8 17:15
yaoayao
古代中国，为何没有发展出「拼音字母」？
古代中国，为何没有发展出「拼音字母」？
不论是西方还是东方的文明，
都是从图像文字开始，然后简约为象形文字。
之后，古埃及、中东发展出拼音字母，
为何古代中国却没有……
【文字的源头】
现今世界各国使用的文字，有两大源头：
表音文字的源头，是中东地区的闪米特文字；
汉字则是自源文字，源于上古华夏大地上的象形文字，
是世界上唯一存在的表意文字。
【语言 → 文字】
先有语言才有文字，文字是用来记录语言的内容。
汉语相对于使用表音文字的语言，
音节数量大、同音词多、声调复杂，
造成汉语的「音素」很难解析，汉字因此难以发展为表音文字。
【中东地区】
中东地区的古文明更替频繁，
原始的表音文字没有一个相对强盛、稳定的文化做支撑，
它的发展是开放型的。
约公元前1000年，闪米特字母演化出腓尼基字母。
腓尼基字母，通过贸易、文化特别是宗教的传播，
向四周扩展，派生出现今各种表音文字。
古代中国，为何没有发展出「拼音字母」？
【汉字文化圈】
使用汉字的华夏民族远离中东地区的古文明，
在东亚地区始终处在强盛、稳定的中心位置，周围的文化则相对落后，
因此形成了一个相对封闭的汉字文化圈。
古代中国，为何没有发展出「拼音字母」？
(汉字文化圈。
黄色，汉字文化圈曾及的地区；
深绿色，日本、朝鲜、越南，使用汉字之后又发展出各自的拼音系统)
【文言文 vs. 口语】
古代汉字的相对稳定，还有一个重要的原因，就是：
文字只掌握在少数的统治阶级手中，
统治阶级使汉字走上了繁难化、神圣化的道路。
中国古代的书面，是以古汉语为基础的文言文；
文言文，有字数少却意涵丰富的优点，但与口语严重脱节，
因而更阻挡了汉字朝表音化的发展。