澳媒：想工作先給錢！澳華裔青年花錢買無薪實習

中新網3月20日電 澳洲新聞網刊發文章稱，澳大利亞一項研究顯示，在18歲至29歲的人中，有58%在過去5年中曾有過無償工作的經歷。而13%的無薪實習生需要向經紀人，代理商或直接向實習公司支付費用。
　　文章摘編如下：
　　澳大利亞華裔大學生小甘(音譯，Jason Gan)有一份工作，但這份工作非但沒有任何工資，他還得反過來付錢給老闆。這位27歲的IT研究生向一傢名為Future Squared的小型網絡開發公司繳納瞭2000澳元，以求能夠在簡歷上列出在此工作的經驗，並接受口頭演講的指導，以及為期12周的實習。
　　但小甘並不反對這種情況。他花瞭很多年的時間學習IT，但2017年一整年都沒有找到任何工作。他相信這是讓他展開職業生涯的必要步驟。
　　“我無處可去，”他說，“如果你沒有工作，你就沒有經驗。如果你沒有這方面的經驗，你就無法得到這份工作。”
　　對於許多畢業後走上職場的學生來說，這是一個非常熟悉的難題。無薪實習已成為進入許多職業的事實先決條件。盡管如此，它也並不能保證實習生能夠在該公司或其他公司找到工作。
　　2017年，聯邦教育部門委託進行的一項研究發現，18至29歲的人中有58%在過去5年中曾有過無償工作的經歷。其中大約一半是與高等教育或職業教育與培訓相關的。7成人對這些經歷感到滿意或非常滿意。
　　該研究還發現，13%的無薪實習生向經紀人，代理商或直接向實習公司支付瞭費用，這一統計數據表明，新興的實習行業實際上是一個由招聘者，篩選者，初創公司和高等院校共同組成的網絡。
　　小甘說，他將錢匯到瞭一傢名為Premier Industry Solutions(PIS)的公司，然後該公司把他的名字賣給瞭其唯一的客戶——Industry Placements Australia(IPA)，這是一傢更為成熟的招聘機構，把小甘介紹給瞭與之有長期合作關係的Future Squared。
　　Future Squared是一傢小公司，每年可容納60名實習生，任何時候都有10名實習生。通過IPA申請成功的人需要支付990澳元的“管理費”才能參加12周的實習。Future Squared說，它不直接向任何人收費。而實習實際上是在IPA在Dream Factory租用的一處空間進行的，這裏位於Footscray區的Maribyrnong河上，從前是羊毛工廠，後來改建成合作中心。
　　IPA和Future Squared公開談論他們的流程，但PIS通過IPA拒?瞭採訪。該公司的網站上隻有一個沒有內容的12秒“演示”視頻，以及其他一些信息。
　　IPA董事克萊菲爾德(Jack Clayfield)說，他的公司與PIS有“商業關係”，但他們是獨立的公司。他說PIS負責“確定”和“篩選”可能適合實習的學生。
　　澳大利亞實習生協會(Interns Australia)是一個支持更嚴厲監管，以及對所有實習生支付工資的倡導組織，它意識到實習行業正變得日益複雜。會長肯齊頓-埃文斯(Jack Kenchington-Evans)也是工會律師，他對上述公司建立的制度持懷疑態度。
　　但是有關公司對無薪實習提出瞭更廣泛的觀點：大多數學生已經通過課程間接支付瞭實習費用。實習已經成為澳大利亞大學學位的普遍要求。實習單位向實習生收取的費用，跟他們修讀學分的費用相當，大約在800澳元到2000澳元之間。這意味著他們實際上是在付費工作。
　　澳大利亞大學聯盟(Universities Australia)主席羅賓遜(Belinda Robinson)說，“理想的情況是，所有學生離開大學時都已經有工作安排瞭。我們從研究中得知，實習安排的好處是巨大的。”
　　2017年，悉尼大學僅有34000名學生選修瞭需要實習的課程。澳大利亞歷史最悠久的大學甚至還開發瞭自己的“跨學科”實習單位，2018年試招聘瞭1000名學生。
　　校長帕蒂森(Pip Pattison)承認實習中遇到瞭問題，例如實習生利用不足，他們覺得自己沒有太多的實習機會。這個新的跨學科項目的優勢是“每個學生都面臨重大挑戰，他們?對不隻是幫忙複印檔案或者泡泡茶”。